Dichiarazione sulla protezione dei dati

Titolare del trattamento

Soldanella Management AG, Rosenweg 1, 7304 Maienfeld, Svizzera
Telefono: +41 79 512 99 99 · E-mail: info@tinyhouse-soldanella.ch

Trattiamo i dati personali secondo la legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Nella misura in cui il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD) è applicabile a singoli trattamenti, le sue disposizioni si applicano a titolo complementare.

Hosting e dati di log del server

Questo sito web è gestito tramite la rete di Cloudflare, Inc. (USA), dove si trovano anche la nostra banca dati e il nostro archivio multimediale. Cloudflare è certificata secondo lo Swiss–U.S. Data Privacy Framework e offre le clausole contrattuali standard dell’UE. Quando si accede al sito web vengono trattati i dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, tipo di browser) per fornire la pagina e garantire la sicurezza dell’esercizio.

Modulo di contatto e lista degli interessati

Quando ci invia una richiesta, trattiamo i dati del modulo: nome, indirizzo e-mail, facoltativamente numero di telefono, la Sua richiesta, il modello scelto con dimensione e versione, il Suo messaggio e la lingua della pagina visitata. Lo scopo è il trattamento della Sua richiesta e la relativa risposta. I dati vengono salvati nella nostra banca dati e trattati nel nostro sistema CRM (Zoho CRM, centro dati nell’UE). Per proteggerci da richieste automatizzate utilizziamo Cloudflare Turnstile; Cloudflare verifica caratteristiche tecniche dell’interazione, senza che ciò ci consenta di identificarLa. Per questo utilizzo si applica inoltre il Cloudflare Turnstile Privacy Addendum.

Newsletter

Inviamo la newsletter solo se l’ha richiesta attivamente tramite il modulo della newsletter sul nostro sito o spuntando la casella nel modulo di richiesta. A tal fine trattiamo il Suo indirizzo e-mail, il momento del Suo consenso nonché la pagina dell’iscrizione e la relativa lingua; una casella spuntata nel modulo di richiesta viene inoltre salvata con la Sua richiesta. Come il modulo di richiesta, anche il modulo della newsletter è protetto da Cloudflare Turnstile. Per l’invio trasmettiamo il Suo indirizzo e-mail al nostro servizio di invio (Zoho Campaigns, centro dati nell’UE) e lo inseriamo nella lista corrispondente alla lingua della Sua iscrizione. Riceve dapprima un’e-mail con un link di conferma; solo dopo la Sua conferma Le inviamo la newsletter. Zoho Campaigns registra se e quando Lei apre una newsletter (tramite un pixel di tracciamento invisibile) e su quali link al suo interno clicca; utilizziamo questa analisi per migliorare le nostre newsletter. Nella nostra banca dati l’indirizzo e-mail rimane soltanto finché Zoho Campaigns non lo ha acquisito. Se annulla l’iscrizione, il Suo indirizzo rimane nella lista di blocco di Zoho Campaigns, affinché non riceva ulteriori newsletter. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento: tramite il link di disiscrizione presente in ogni newsletter o via e-mail a info@tinyhouse-soldanella.ch.

Caratteri tipografici

I caratteri utilizzati sono salvati localmente sul nostro server. Quando si accede al sito web non viene stabilita alcuna connessione con i server di Google o di altri fornitori di caratteri.

Mappe, video e tour 3D

I contenuti di terzi incorporati vengono caricati solo quando li attiva con un clic. Solo allora i dati (tra cui il Suo indirizzo IP) vengono trasmessi al rispettivo fornitore, che può impostare cookie:

• Google Maps nella pagina dei contatti (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA);
• Video di YouTube in modalità di privacy avanzata, youtube-nocookie.com (Google);
• Tour 3D di singole case (messi a disposizione tramite il fornitore del produttore, Matterport).

Senza attivazione non avviene alcuna trasmissione a questi fornitori.

Invece di cliccare ogni elemento singolarmente, può autorizzare in modo permanente i media esterni nell’avviso sui cookie; i contenuti sopra indicati verranno allora caricati all’apertura della pagina. Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento tramite «Impostazioni dei cookie» a piè di pagina. Se revoca il consenso, riappare subito l’anteprima e non vengono trasmessi altri dati.

Cookie

Questo sito web non utilizza cookie propri a fini di analisi o marketing e non impiega servizi di tracciamento. È tecnicamente necessario un cookie proprio («sold_consent», durata dodici mesi), che memorizza esclusivamente la Sua scelta nell’avviso sui cookie, affinché non dobbiamo chiederLe di nuovo a ogni visita. Sono possibili cookie tecnicamente necessari del fornitore di hosting. Dopo l’attivazione di contenuti incorporati, i fornitori terzi sopra indicati possono impostare cookie propri.

Comunicazione dei dati

I Suoi dati vengono comunicati solo ai fornitori di servizi qui indicati, che li trattano per nostro conto, nonché alle autorità, nella misura in cui siamo tenuti a farlo per legge. Non vendiamo dati.

Conservazione

Conserviamo i dati delle richieste fino a 24 mesi dopo l’ultimo contatto e li cancelliamo successivamente, salvo che vi si oppongano obblighi legali di conservazione (fino a 10 anni secondo il Codice delle obbligazioni) o un rapporto contrattuale in corso. Conserviamo i dati della newsletter fino alla revoca.

I Suoi diritti

Ha il diritto di ottenere informazioni sui dati che La riguardano, di chiederne la rettifica, la cancellazione e la consegna o trasmissione, nonché il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso dato. A tal fine si rivolga a info@tinyhouse-soldanella.ch. L’autorità di vigilanza competente in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT); le persone che si trovano nell’UE possono inoltre rivolgersi alla loro autorità di vigilanza locale.

Modifiche

Possiamo modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati se cambiano i nostri trattamenti o la situazione giuridica. Fa stato la versione di volta in volta pubblicata qui.

Stato: settembre 2026